Las náuseas son la sensación de que está a punto de vomitar. Vomitar es echar por la boca lo que hay en el estómago. Las dos cosas son efectos secundarios comunes de la quimioterapia, que muchas veces se llama quimio. Los medicamentos contra las náuseas a menudo pueden prevenirlas o aliviarlas antes de que se vuelvan un problema. Otras medidas, como hacer cambios en lo que come y en cómo come, también pueden ayudar.
Esta guía reúne consejos prácticos de expertos en cáncer, como el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) y la Sociedad Americana contra el Cáncer. Sígalos junto con los medicamentos que le da su equipo médico, no en lugar de ellos.
Cuándo aparecen las náuseas y a quién afectan
Las náuseas causadas por la quimio pueden empezar entre unos minutos y unas horas después de comenzar el tratamiento. También pueden empezar un día o más después. Suelen durar de 24 a 48 horas, pero algunas personas tienen náuseas hasta 7 días después del tratamiento.
Los médicos les dan distintos nombres a las náuseas según cuándo aparecen:
- Las náuseas agudas aparecen en las primeras 24 horas después de empezar el tratamiento.
- Las náuseas tardías aparecen entre 1 y 7 días después del tratamiento.
- Las náuseas anticipatorias aparecen antes de un tratamiento. Si tuvo náuseas después de una sesión anterior, lo que ve, huele y oye en la sala de tratamiento puede volver a provocarlas.
Algunos medicamentos de quimio tienen muchas más probabilidades que otros de causar náuseas, y las dosis más altas pueden aumentar esa probabilidad. Su equipo médico tiene esto en cuenta para elegir sus medicamentos contra las náuseas.
Sus propios antecedentes también importan. Dígale a su equipo médico si se marea al viajar, o si tuvo náuseas durante el embarazo o con un tratamiento anterior contra el cáncer. Dígale también si siente mucha ansiedad. Todo esto puede hacer que las náuseas sean más probables, y su equipo puede prepararse para ello.
Lo primero son los medicamentos
Los medicamentos que previenen o alivian las náuseas se llaman antieméticos, o medicamentos contra las náuseas. A muchas personas con cáncer les funcionan bien.
Es más fácil prevenir las náuseas que detenerlas una vez que empiezan. Por eso, muchas veces le dan un medicamento contra las náuseas antes de que empiece la quimio. Es posible que también tenga que tomar medicamentos a horas fijas durante unos días después de cada tratamiento, aunque se sienta bien.
Otros medicamentos contra las náuseas se toman solo cuando los necesita. Tómelos a la primera señal de náuseas. No espere a tener náuseas fuertes. Pregúntele a su equipo médico cómo tomar cada uno de sus medicamentos.
Algunas cosas más que conviene saber:
- Muchas personas toman más de uno. Los distintos medicamentos bloquean distintas causas de las náuseas, por eso muchas veces se usan juntos.
- Si su medicamento no le funciona, dígalo. Su equipo médico puede cambiarle el medicamento por otro o agregarle uno más. También puede dárselo de otra forma, como una pastilla que se deshace en la boca, un parche o un supositorio.
- Pregunte por los efectos secundarios. Muchos medicamentos contra las náuseas pueden darle sueño y aumentar el riesgo de que se caiga.
- Lleve un registro. Anote cuándo tiene náuseas, si vomita, qué comió o bebió y qué medicamento tomó. Compártalo con su equipo médico. Antes de cada nuevo ciclo de quimio, dígale qué funcionó y qué no funcionó la vez anterior.
Coma poco y a menudo
Cuando tiene náuseas, la comida puede ser lo último que quiere. Pero, para muchas personas, tener el estómago vacío empeora las náuseas.
- Haga 5 o 6 comidas pequeñas al día en lugar de 3 grandes, y trate de no saltarse comidas ni refrigerios.
- Elija alimentos suaves para el estómago, como galletas saladas, pan tostado, arroz, pasta sin salsa, pretzels, plátanos y puré de manzana. Los alimentos fríos, como el yogur, el pudín, la gelatina y las paletas heladas (polos), también pueden ayudar.
- Tenga caramelos ácidos a mano. Los alimentos ácidos, como los caramelos de limón y otros caramelos duros ácidos, los limones, las limas o los pepinillos en vinagre, podrían ayudar con las náuseas. Un ejemplo son los caramelos de limón de Positano, en Italia. Guarde algunos caramelos en el bolsillo o en el bolso, para tenerlos cuando empiecen las náuseas. Los caramelos sin azúcar son una opción si necesita limitar el azúcar. Si tiene llagas en la boca o en la garganta, evite los alimentos ácidos y los caramelos ácidos.

- Evite los alimentos grasos, fritos, dulces o picantes si le dan náuseas.
- Deje enfriar la comida caliente. La comida fría o a temperatura ambiente no huele tan fuerte.
- Coma lo que le apetezca. No se obligue a comer un alimento que le dé náuseas. Y mientras tenga náuseas, evite sus comidas favoritas, para no empezar a asociarlas con el malestar.
- Empiece la mañana con calma. Si las mañanas le resultan difíciles, coma unas galletas saladas secas o una rebanada de pan tostado antes de levantarse de la cama. Tome sus medicamentos de la mañana con galletas saladas o pretzels, a menos que le hayan indicado tomarlos en ayunas.
Los días de tratamiento, descubra qué le funciona a usted. Algunas personas se sienten mejor después de una comida ligera o un refrigerio antes de la quimio. Otras se sienten mejor si no comen ni beben nada durante las 2 o 3 horas previas al tratamiento. De cualquier forma, tome los medicamentos que le hayan indicado tomar antes de la quimio, tal como se lo indicaron.
Si le cuesta comer lo suficiente, pregúntele a su equipo médico si puede consultar con un dietista titulado, un experto en alimentación y nutrición.
Beba líquidos a sorbos todo el día
Los vómitos pueden causar deshidratación, que ocurre cuando el cuerpo pierde demasiado líquido. Es un problema grave, y beber lo suficiente ayuda a prevenirla.
- Beba despacio, a sorbos, durante todo el día. Todo cuenta: el agua, el caldo, el jugo de frutas, el ginger ale (refresco de jengibre), el té sin cafeína y las bebidas para deportistas. Las bebidas con cafeína pueden empeorar las náuseas. Tenga cerca un vaso con tapa y una pajita (popote).
- Beba sobre todo entre comidas. Mientras come, tome solo sorbos pequeños. Comer y beber al mismo tiempo puede hacer que sienta el estómago hinchado.
- Pruebe trocitos de hielo o paletas heladas cuando le cueste beber.
- Si está perdiendo peso sin proponérselo, elija bebidas con calorías en lugar de agua sola.
Evite los olores fuertes y esté a gusto
- Aléjese de los olores fuertes de comida, como los de la comida que se está cocinando, el café, el pescado, la cebolla y el ajo. Si puede, pídale a otra persona que cocine.
- Tome aire fresco. Coma en una habitación fresca, lejos de olores como los de la cocina, el perfume o las velas aromáticas. Si el ambiente se siente cargado, abra una ventana o encienda un ventilador.
- Póngase ropa holgada y cómoda.
- Mantenga el cuerpo erguido después de comer. Siéntese durante al menos 30 minutos después de una comida, y una hora o más si puede. Trate de no acostarse del todo.
- Mantenga la boca fresca. Cepíllese los dientes, y enjuáguese la boca después de vomitar. Las pastillas de menta o los caramelos duros con un olor agradable pueden ayudar a quitar el mal sabor de boca.
Calme el cuerpo y la mente
La ansiedad también puede causar náuseas, y relajarse puede ayudar.
- Relájese antes de cada tratamiento. Pruebe la respiración profunda, la meditación o la oración, o imagine un lugar que le dé calma. A algunas personas les ayudan las actividades tranquilas, como leer, escuchar música o tejer.
- Cuando le venga una oleada de náuseas, respire lenta y profundamente, o tome un poco de aire fresco. Distráigase hablando con amigos o familiares, escuchando música o viendo un programa.
- Pregunte si hay programas. La visualización guiada, la hipnosis, los masajes y la música pueden ayudar a reducir las náuseas. Es posible que su enfermera conozca programas en su hospital o en su comunidad.
Si empieza a tener náuseas incluso antes de que comience un tratamiento, dígaselo a su equipo médico. Las técnicas de relajación pueden ayudar con este tipo de náuseas, y algunos medicamentos también.
Jengibre, acupresión y acupuntura
Algunas personas prueban estas opciones. Los estudios sobre ellas han dado resultados contradictorios, así que pregúntele a su equipo médico antes de probar cualquiera de ellas.
- Jengibre. El ginger ale y el té de jengibre pueden ayudar a aliviar las náuseas. Pero no está claro si el jengibre aporta algo cuando se toma con los medicamentos estándar contra las náuseas. El jengibre puede causar efectos secundarios como acidez, malestar estomacal, diarrea o irritación en la boca o la garganta. Los productos a base de hierbas, como los suplementos de jengibre, también pueden interactuar con los medicamentos de forma perjudicial.
- La acupresión consiste en presionar ciertos puntos del cuerpo. Hay un punto fácil de encontrar en la muñeca, y algunas pulseras hacen presión sobre él. El NCI dice que la acupresión puede ayudar a aliviar las náuseas cuando se usa junto con medicamentos. La Sociedad Americana contra el Cáncer dice que ha ayudado a algunas personas, pero que la investigación no ha demostrado con claridad que funcione.
- La acupuntura usa agujas muy finas. Solo debe aplicarla un acupuntor capacitado y con licencia. Muchos expertos creen que ayuda con las náuseas causadas por el tratamiento contra el cáncer, pero esa opinión se basa sobre todo en investigaciones hechas antes de los tratamientos actuales contra las náuseas. La Sociedad Americana contra el Cáncer dice que los estudios no han demostrado un beneficio claro.
Consulte con su médico antes de tomar cualquier suplemento o probar otros tratamientos alternativos. Algunos pueden hacer que el tratamiento contra el cáncer funcione peor.
Si está vomitando
- Espere a que paren los vómitos antes de comer o beber.
- Después, empiece con sorbos pequeños de líquidos claros, como agua o caldo. Cuando ya no los vomite, vaya agregando poco a poco alimentos suaves para el estómago.
- Si se acuesta, hágalo de lado, para no inhalar el vómito.
Cuándo llamar a su equipo médico
Pregúntele a su equipo médico por qué problemas debe llamar. En general, llame si:
- su medicamento contra las náuseas no funciona
- le cuesta retener en el estómago los líquidos o sus medicamentos
- vomita 3 veces o más en 24 horas, o los vómitos son intensos
- sigue vomitando durante más de un día, o vomita justo después de beber
- no puede beber más de 4 tazas (aproximadamente 1 litro) de líquido en un día, o lleva más de 2 días sin comer
- tiene la orina de color amarillo oscuro, u orina menos de lo normal, lo que puede ser señal de deshidratación
- pierde 0.9 kg (2 libras) o más en 1 o 2 días
- es posible que haya inhalado algo de vómito
- las náuseas no desaparecen después de terminar el tratamiento
Busque atención de emergencia de inmediato si vomita sangre o algo que parece café molido, o si siente debilidad, mareo o confusión. Vaya a una sala de emergencias o llame al número local de emergencias, como el 911 en los Estados Unidos y en México, o el 112 en España.
Cómo pueden ayudar los cuidadores
Si cuida a alguien que recibe quimio, puede:
- cocinarle cuando le molesten los olores de la comida, y mantener la cocina bien ventilada
- ofrecerle tenedores y cucharas de plástico en lugar de los de metal, que pueden dejar un sabor amargo, u ofrecerle alimentos que se puedan comer con los dedos
- ayudarle a tomar sus medicamentos contra las náuseas a las horas indicadas
- animar a esa persona a beber líquidos claros a sorbos, despacio, durante todo el día
- vigilar si tiene mareo, debilidad o confusión, que pueden ser señales de deshidratación, y buscar atención de emergencia de inmediato si los nota
Investigación sobre mejores formas de controlar las náuseas
Los investigadores siguen buscando mejores formas de reducir los efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer, entre ellos las náuseas. Los estudios que hacen esto se llaman ensayos de cuidados de apoyo. Algunos prueban medicamentos. Otros prueban formas de controlar los síntomas sin medicamentos, como el yoga, los masajes o la acupuntura.
Si le interesa un estudio como este, pregúntele a su equipo médico si alguno podría ser adecuado para usted. Nuestra guía sobre qué sucede en un ensayo clínico explica cómo funcionan los estudios.
No tiene que aguantar las náuseas en silencio. Si tiene náuseas o le preocupan, dígaselo a su equipo médico. Su equipo puede ayudarle a encontrar lo que le funcione.




