<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>WeTrials Blog</title><description>Des guides en langage simple sur les essais cliniques pour les patients et leurs proches, avec des actualités et des analyses de WeTrials.</description><link>https://blog.wetrials.com/fr/</link><language>fr</language><item><title>Présentation du WeTrials Blog</title><link>https://blog.wetrials.com/fr/introducing-the-wetrials-blog/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.wetrials.com/fr/introducing-the-wetrials-blog/</guid><description>Des guides clairs sur les essais cliniques, ainsi que des actualités et des analyses de WeTrials, écrits d’abord pour les patients et leurs familles.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate><category>Actualités</category></item><item><title>Ce qui se passe dans un essai clinique, étape par étape</title><link>https://blog.wetrials.com/fr/what-happens-in-a-clinical-trial/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.wetrials.com/fr/what-happens-in-a-clinical-trial/</guid><description>Ce qui vous attend dans un essai clinique : la recherche d’une étude, la sélection, le consentement éclairé, les visites, l’arrêt et la suite.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate><category>Guides</category></item><item><title>Le consentement éclairé : ce que c’est et quels sont vos droits</title><link>https://blog.wetrials.com/fr/informed-consent-explained/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.wetrials.com/fr/informed-consent-explained/</guid><description>Le consentement éclairé ne se limite pas à une signature. Découvrez ce que le formulaire doit expliquer, vos droits et qui surveille les études.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 10:00:00 GMT</pubDate><category>Guides</category></item><item><title>Les essais cliniques coûtent-ils de l’argent ?</title><link>https://blog.wetrials.com/fr/do-clinical-trials-cost-money/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.wetrials.com/fr/do-clinical-trials-cost-money/</guid><description>Qui paie quoi, en général, dans un essai clinique, comment l’assurance et Medicare peuvent aider aux États-Unis, et que demander avant de participer.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Guides</category></item></channel></rss>